One Piece - Édition originale - Tome 09

Alors que Sanji accepte enfin de rejoindre l'équipage, Pipo, Yosaku, Johnny et Zoro arrivent prêt de l'île d'Arlong. Repéré par un homme-poisson, tous s'échappent à l'exception de Zoro qui est capturé.

Usopp trouve refuge dans un village où il rencontre Nojiko qui lui explique la dure réalité de l'île.