HAYATE THE COMBAT BUTLER - TOME 5

Hayate voudrait que Nagi prenne goût au sport, pour cela, il l'emmène au club de Kendo. Il y affronte, le majordome d'Azumamiya et apprend que tout bon majordome se doit de posséder quelques techniques fatales. Hayate va se donner pour objectif d'en posséder.

Plus tard, Nagi se rend compte qu'elle a oublié son cahier dans la salle de classe. Elle demande à Hayate d'aller le lui chercher. Mais il est déjà très tard et, dans le noir, Hayate se trompe de bâtiment et entre dans la vieille école, un lieu réputé pour être hanté. Une technique fatale lui serait certainement très utile pour s'en sortir.